In Kurdistan führt die Regierung Krieg gegen die eigene Bevölkerung, vor allem und besonders gegen Frauen. Sultan Yaray lebt als kurdisch schreibende Lyrikerin in Amed (Diyarbakir). Sie hat bisher zwei Gedichtbände vorgelegt. Meral Şimşek ist eine türkisch-kurdische Schriftstellerin und Dichterin, ebenfalls aus Amed. Im Januar 2021 wurde Meral Şimşek wegen „Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung“und „terroristischer Propaganda“ angeklagt. Ihr Fall sorgte für grosses Aufsehen. Dem PEN Berlin gelang es Mitte Juli 2022, Meral Şimşek zwei Tage vor einem Prozesstermin aus der Türkei nach Deutschland zu bringen. 2022 erhielt sie für ihr lyrisches und literarisches Schaffen den Theodor Kramer-Preis für Schreiben im Widerstand und im Exil.

Im Gespräch mit Hevin Kavakurt präsentieren die beiden Dichterinnen ihre Werke und stellen einen Kontext zur aktuellen Situation in ihrer Heimat her.