LEILA ABOULELA
anderswo, daheim
Die Veranstaltung findet auf Englisch und Deutsch statt – This event will be held in English and German
Leila Aboulela verschränkt in ihren Erzählungen die Lebenswirklichkeiten in Ägypten, im Sudan und in Grossbritannien miteinander: Reisen in die alte Heimat, Konvertieren zum Islam, Aufwachsen als Kind in einer gemischten Ehe. Ihre Figuren können im «Anderswo» nicht wirklich zu Hause sein, aber die «Heimat» ihres Herkunftslandes erscheint ihnen aufgrund ihrer Migrationserfahrungen ebenso fremd. «Aboulelas Talent sind die Zwischentöne, die dem Klischee entgegenwirken.» (Susanna Petrin, NZZ)
In this collection of stories, Leila Aboulela interweaves the realities of life in Egypt, Sudan and Great Britain; a visit to the old homeland; converting to Islam; growing up as a child in a mixed marriage. Her characters cannot be truly at home ‘elsewhere’, but their experiences of migration make their original ‘homeland’ equally foreign. “Aboulela’s talent is to find the nuances that undermine the clichés.” (Susanna Petrin, NZZ)
Sie können diese Veranstaltung vor Ort besuchen oder sich via Stream zuschalten.
You can attend this event in person or online.
Mitwirkende und Biografien
Lesung (Englisch): Leila Aboulela
Moderation (Englisch): Ana Sobral
Lesung (Deutsch): Nicole Coulibaly